[오피셜] 첼시, 램파드 경질

STATEMENT ON FRANK LAMPARD

Statement on Frank Lampard | Official Site | Chelsea Football Club

 

Chelsea Football Club have today parted company with Head Coach Frank Lampard.

This has been a very difficult decision, and not one that the owner and the Board have taken lightly.

We are grateful to Frank for what he has achieved in his time as Head Coach of the Club. However, recent results and performances have not met the Club’s expectations, leaving the Club mid-table without any clear path to sustained improvement.

There can never be a good time to part ways with a club legend such as Frank, but after lengthy deliberation and consideration it was decided a change is needed now to give the Club time to improve performances and results this season.

 

Roman Abramovich said,
“This was a very difficult decision for the Club, not least because I have an excellent personal relationship with Frank and I have the utmost respect for him.

“He is a man of great integrity and has the highest of work ethics. However, under current circumstances we believe it is best to change managers.

“On behalf of everyone at the Club, the Board and personally, I would like to thank Frank for his work as Head Coach and wish him every success in the future. He is an important icon of this great club and his status here remains undiminished. He will always be warmly welcomed back at Stamford Bridge.”

 

The Club will be making no further comment until such time as a new Head Coach is appointed.
 

 

 

첼시가 램파드 감독에 대한 경질 소식을 전했습니다.

한국시간으로 오후 8시 30분경 구단에서 램파드를 경질한다는 소식을 공식 발표했습니다.

 

첼시 보드진은 이 같은 결정을 하는데 어려움이 있었고, 쉽게 결정하지 못했다고 합니다. 

또한 램파드가 첼시 감독으로 있던 시간에 대해서도 감사를 표시했습니다. 그럼에도, 최근 부진한 경기 결과가 구단의 만족을 채워주지 못하며, 미래를 향한 확실한 해결책이 없고 중위권에 머물러 실망감을 표시했습니다.

 

구단 레전드 였던 램파드가 이별하는 좋은 시기는 없겠지만, 이번 시즌 성적과 팀의 상황을 개선시키기 위해 오랜 결정 끝에 팀에 변화를 주기로 결정했다고 합니다.

---

 

origin : UEFA.com

origin : chelsea fc 공식 유튜브

램파드가 팀을 떠나게 되었습니다.

 

 

2019년 여름 팀의 레전드인

프랭크 램파드가

감독으로 첼시로 돌아왔었습니다.

 

 

 

감독 경험이 적었던 램파드.

영입 징계를 받은 첼시.

 

 

초짜 감독이 맡기에는팀이

너무나도 어려운 상황이었습니다.

 

영입도 할 수 없고,

EPL을 처음 경험하는 램파드라서

사람들은 대부분 중위권 이상의 성적은

기대하기 힘들다고

생각했습니다.

 

그러나,

램파드는 팀의 유스 자원을

활용하면서

첫 시즌에 팀을 챔피언스리그로 이끌었고

결과는 아쉬웠지만 FA컵 결승까지도 올랐습니다.

 

 

무엇보다도 램파드가

첼시에서 제일 좋았던 부분은

어린 유스 자원들을 잘 활용해

리그에 잘 적응시켰고

확실한 팀 컬러를 보여줬던 것입니다.

 

 

기대 이상의 성적이

부담이 되었던 것인지

최근 경기에서

좋지 못한 경기만

보여주고

기자들과의 인터뷰에서

도잡음이 들리기 시작했습니다.

 

팀의 부진한 성적에

팬들의 여론도 비판적으로 바뀌었고

경질에 대한 문제가 대두되었습니다.

 

후보 감독들이 언급되며

램파드를 압박했습니다.

 

우려는 현실이 되었고팀의 레전드는

마지막 경기에서 3:1로 승리한 후

팀에게서 이별 통보를 받게 되었습니다.

 

정말 안타까울 뿐입니다.

첼시라는 팀을

응원할 때부터 좋아했던 선수이고

첼시 역사상 가장 뛰어난

선수 중 한 명이었던 램파드가

감독으로 돌아와 좋지 못한 이별을 하게 되었습니다.

 

개인적으로 너무 좋아했던 선수고

그런 선수가 팀의 감독으로 돌아와

너무 기뻤습니다.

 

프로에 세계에선 냉혹합니다.

팀의 레전드라도

아무리 좋은 사람이라도

구단이 원하는 성적을 못 내면

이 같은 결과는 당연합니다.

 

램파드를 경질하게 된

구단도 상당히 아쉬울 것입니다.

 

 

 

언젠가 팀에 다시 돌아와 줬으면 좋겠습니다.

 

처음 부임하던 당시에도

구단에서도 총알받이로

레전드를 사용하는 느낌이 컸습니다.

 

영입 징계, 부실한 스쿼드.

 

어려움을 해결했던 램파드가

이번 시즌 부진에 대한 어려움을

해결하지 못해 떠나게 되었습니다.

 

어쩌면 너무 일찍 첼시에

감독으로 온 것이 아닐까 합니다.

 

좋은 감독으로

다시 첼시에 돌아와 줬으면 좋겠습니다.

 

 

origin : www.planetfootball.com